Marlène découvre le taekwondo à l'âge de quatre ans avec sa sœur aînée Stéphanie dans un club de sa municipalité. Elle obtient sa ceinture noire à l'âge de neuf ans et se démarque rapidement au niveau provincial et national. Au cours de sa jeunesse, elle remporte également le championnat du Québec en escrime (fleuret), en handball (avec l'équipe de l'école secondaire Pierre-Brosseau, où elle est inscrite en sport-études) ainsi que plusieurs compétitions de snowboard.
En 1997, elle gagne le Championnat canadien junior dès sa première participation. Après trois années de victoires consécutives, elle se lance sur la scène internationale et remporte le US Open. À l'âge de treize ans, Marlène est sélectionnée afin de représenter le Canada lors du Championnat du Monde junior 2000 qui se déroule en Irlande et remporte la médaille de bronze.
Dans le cadre de la solidarité francophone internationale, la Fédération française de taekwondo (FFTDA) lui propose d'intégrer le pôle France pour la saison sportive 2001-2002. Alors qu'elle est licenciée au club Black Belt World de Toronto, la jeune athlète alors âgée de quatorze ans décide de rejoindre la structure française. À cette période, Marlène s’entraîne au CREPS d'Aix-en-Provence avec Pascal Gentil (double médaillé olympique) et Myriam Baverel (vice-championne olympique). Suites à ses performances sportives, l'athlète canadienne est rapidement surclassée en sénior et remporte la Coupe du Monde francophone chez les -67 kg ainsi que le titre de la meilleure combattante.
À la fin du programme de Solidarité Internationale Francophone mis en place par la FFTDA pour une durée d'un an, Marlene retourne à Toronto, où elle continue de pratiquer occasionnellement dans son club et gagne le Korea Open, en 2003. Lassée par le manque de structure d'entraînement, de financement et de partenaires, Marlène mettra un terme à sa carrière sportive pendant plusieurs années afin d'assouvir d'autres passions. En direct sur RTL, son entraineur a déclaré qu'a cette période la jeune athlète était déscolarisée et désinsérée socialement. Questionnée à ce sujet par des journalistes, elle déclare ça été les années les plus longues et vides de ma vie car j'avais toujours mon rêve olympique mais je ne disposais pas de moyens pour y parvenir".
Dès sa majorité, Marlène décide de s'expatrier en France afin de bénéficier de meilleures conditions d'entraînement (suivi scolaire et médical, partenaires d'entraînement, structure de haut niveau) et rejoint le collectif entraîné par Myriam Baverel au CREPS d'Aix-en-Provence. Une période difficile pour la jeune sportive canadienne car elle assume dans l'ombre tous les sacrifices qu'impose le haut niveau au quotidien sans pouvoir représenter la France lors de compétitions officielles et de bénéficier du statut de haut-niveau car elle est en instance de naturalisation française. Toutefois, durant cette période elle remportera de nombreux Opens Internationaux pour le clan tricolore, obtiendra un BEES 1er et 2e degré en plus de travailler en boîte de nuit afin de subvenir à ses besoins. En 2008, quelques jours seulement après avoir obtenu sa naturalisation française, Marlène décroche le titre de championne d'Europe dans la catégorie des -63 kg.
Depuis la saison sportive 2008-2009, elle a rejoint le collectif élite à l'Institut National du Sport de l'Expertise et de la Performance (INSEP) situé à Paris afin de préparer les Jeux Olympiques de Londres. Au cours de la saison 2010, elle a fait le choix de descendre dans la catégorie inférieur soit les 49-57kg afin d'optimiser ses chances olympiques. Dans la foulée, elle a remporté le Tournoi International de Paris, la médaille de bronze aux Championnats du Monde ainsi que les Universiades. Cette année, elle a dominé la scène internationale en remportant l'Open de Russie, l'Open d'Israel, le Tournoi International de Paris, le US Open et le Championnat d'Europe. Elle a également décroché le quota olympique lors du Tournoi Mondial de Qualification Olympique à Kazan en Russie.
Parallèlement à son projet sportif, elle travaille pour le groupe Conix Services. En décembre 2011, elle a obtenu une licence en journalisme et communication (CFJ-INSEP). Toujours licenciée à l'AUC Taekwondo à Aix en Provence, elle s'entraîne à l'INSEP et vit cependant à Enghien les Bains avec le hurdleur Samuel Coco-Viloin.
